-
Précédent   Bas de page   Suivant   Signaler cette page   Version imprimable

12. Sens et identités en construction : dynamiques des représentations : 1er volet

Article
Publié : 31 janvier 2014

Métissage culturel et syncrétisme discursif dans En attendant le vote…, un film de Missa Hébié


Mahamadou Lamine OUEDRAOGO, Enseignant-chercheur, Université de Koudougou (BURKINA FASO), UFR-LSH / département de Lettres modernes, ouedlam2000@yahoo.fr

Résumé

En attendant le vote… est un long métrage du réalisateur burkinabè Missa Hébié. Ce dernier y aborde la question du pouvoir politique en République du Golfe, en Afrique. Au métissage culturel des acteurs caractéristique de l’ethos de l’hybride se mêle un syncrétisme discursif qui est la fusion du discours politique occidental et du discours initiatique chez les dõso (chasseurs traditionnels malinké). Le discours politique occidental s’articule autour de la ville et du village, du passé et de l’armée. Quant au discours initiatique, il procède de l’espace de la brousse, du présent et des dõso. Le discours filmique dans En attendant le vote… est à la frontière de l’Occident (moderne et démocratique), et de l’Afrique (traditionnelle et monarchique). Il traduit également le double statut de Koyaga – sujet sur la scène publique, objet dans le milieu privé – et sa triple dimension de soldat, de leader politique et de mystique.

Abstract

En attendant le vote… is a full-length film of Burkinese filmmaker Missa Hébié. It approaches the question of the political power in Republic of Golfe, in Africa. In the cultural interbreeding of the actors gets involved a discursive syncretism which is the fusion of the western political discourse and the initiatory discourse of dõso (malinké traditional hunters). The western political discourse is built around the city and the village, around the past and the army. The initiatory one integrates the space of the bush, the present and the dõso. The filmic discourse in En attendant le vote… is for the border of the West (modern and democratic), and of Africa (traditional and monarchic). It also expresses the double status of Koyaga - subject on the public scene, object in the private environment - and its triple size of soldier, political leader and mystic.




Liens



Pour citer cet article


OUEDRAOGO Mahamadou Lamine. Métissage culturel et syncrétisme discursif dans En attendant le vote…, un film de Missa Hébié. Signes, Discours et Sociétés [en ligne], 12. Sens et identités en construction : dynamiques des représentations : 1er volet, 31 janvier 2014. Disponible sur Internet : http://www.revue-signes.info/document.php?id=3336. ISSN 1308-8378.




GSU   Ovidius   Turku   Nantes   Agence universitaire de la Francophonie
Revue électronique internationale publiée par quatre universités partenaires : Galatasaray (Istanbul, Turquie), Ovidius (Constanta, Roumanie), Turku (Finlande) et Nantes (France) avec le soutien de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF)
ISSN 1308-8378