-
Précédent   Bas de page   Suivant   Signaler cette page   Version imprimable

13. Sens et identités en construction : dynamiques des représentations : 2ème volet

Article
Publié : 30 juin 2014

L'émergence du concept de l'Occident dans la représentation de l'Afrique : l'exemple de la production de sens des deux praxèmes dans le discours de Dakar de Nicolas Sarkozy


M. Jérémy PERROUX, Université Montpellier 3, Laboratoire Praxiling UMR 5267 CNRS, jeremy.perroux@hotmail.com

Résumé

Cet article propose d’observer deux nominations d’actants humains, l’Occident et l’Afrique, construites en écho dans un discours marqué par l’interculturalité : le discours de Dakar de Nicolas Sarkozy. À partir de l’analyse de l’actualisation de ces noms dans le discours, j’interrogerai leur fonction dans les dynamiques représentationnelles qu’ils mettent en place. Pour cela, il conviendra de poser la problématique de la relation entre ces nominations et les réseaux de stéréotypes des idéologies qui traversent l’interdiscours des relations franco-africaines. J’appréhenderai ces différents concepts dans le cadre théorique de la linguistique praxématique, puisqu’il s’agit d’une approche particulièrement efficace pour analyser la construction « en écho » de l’Afrique et de l’Occident, grâce à la notion de dialectique du même, de l’autre, et du soi-même, qui constituera le fil conducteur de ma réflexion. Après avoir relevé l’importance d’une utilisation de toponymes pour référer à des groupes d’actants humains (1.), je me pencherai sur l’étude de la représentation de l’autre, l’Afrique (2.1), puis je m’intéresserai à la manière dont émerge le soi-même dans la conflictualité entre même et autre (2.2). Je conclurai par une mise en correspondance des notions de rupture et continuité à l’œuvre dans les dynamiques représentationnelles.

Abstract

This article proposes to observe two human groups nominations, the West and Africa, built in response to each other in a speech marked by interculturality: Nicolas Sarkozy’s Dakar discourse. From the actualization analysis of these nouns in the discourse, I will examine their functions in the representation dynamics they organize. For this purpose, it will be necessary to raise the issue of the relationship between these nominations and the stereotype networks of ideologies that occur in the interdiscourse of franco-africans relationships. I will grasp these different concepts by the theorical frame of praxematics, as it is a particularly effective approach to analyze the interrelated construction of Africa and the West, thanks to the notion of dialectics of the Same and the Other which will represent the common thread of my reflection. After having presented the importance of the use of toponyms to refer to human groups (first part), I will focus on the representation of the Other, Africa, (2.1), then on how the scenography of the Self emerges by the conflictuality that occurs between the Same and the Other (2.2). I will finall end by taking into consideration the relationships between the notions of rupture and continuity which structure the representation dynamics.




Liens



Pour citer cet article


PERROUX Jérémy. L'émergence du concept de l'Occident dans la représentation de l'Afrique : l'exemple de la production de sens des deux praxèmes dans le discours de Dakar de Nicolas Sarkozy. Signes, Discours et Sociétés [en ligne], 13. Sens et identités en construction : dynamiques des représentations : 2ème volet, 30 juin 2014. Disponible sur Internet : http://www.revue-signes.info/document.php?id=3535. ISSN 1308-8378.




GSU   Ovidius   Turku   Nantes   Agence universitaire de la Francophonie
Revue électronique internationale publiée par quatre universités partenaires : Galatasaray (Istanbul, Turquie), Ovidius (Constanta, Roumanie), Turku (Finlande) et Nantes (France) avec le soutien de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF)
ISSN 1308-8378